A Nigerian lawyer has warned wives that their husbands can sue them for going through their phones without permission